Do phục vụ nhu cầu Chép Kinh của đại chúng cũng như của Chư Tăng, Chư Ni Sư, chúng con xin mạo muội sưu tầm và biên soạn Vở Chép Kinh - Phật Thuyết Vu Lan Bồn Kinh chữ Hán nhằm giúp việc Chép Kinh được thuận tiện hơn.
Việc chép Kinh đã trở nên rất gần gũi và thiêng liêng, tuy nhiên, cảm giác khi chép bằng chữ Hán rất khó tả, mà con mong các vị Bồ Tát có thể tự mình cảm nhận và chiêm nghiệm, thực sự rất đặc biệt, tư vị của sự lắng tâm và an bình, thực sự thư thái trong từng đường nét. Đặc biệt, qua việc chép Kinh chữ Hán in mờ, bản thân có thể học được thêm mặt chữ Hán, thêm một chút tư lương trên con đường đạo học, nên con tha thiết biên soạn nên ấn phẩm này.
Tuy nhiên, đây là sưu tầm, biên soạn và được chúng con tham khảo từ nhiều nguồn, qua sự giúp đỡ của đội nhóm, với kiến thức hết sức sơ sài và thiện duyên mỏng yếu, nên chúng con cúi mong chư Tôn Đức, Tăng Ni và Quý Vị hoan hỉ cho những sai sót, hoặc có những nội dung, hình ảnh được sưu tầm từ tài liệu của quý Tôn Đức và Quý Vị, xin Quý Ngài bỏ quá cho sự mạo muội của con.