Sử Thi Người Chơi Đẹp Tuyệt Vời

Sử Thi Người Chơi Đẹp Tuyệt Vời - Bìa Cứng
797 Lượt xem
Chia sẻ
Mã sản phẩm: S001641
Giá bán: 350.000 đ
Tác giả: Aśvaghoṣa
Việt dịch: Thích Quảng Hạnh
Nhà xuất bản: Hồng Đức
Năm xuất bản: 2023
Hình thức: Bìa cứng
Khổ sách: 16x24 cm

Số lượng

Tập sử thì Buddhacaritakāvya là một trong những tác phẩm giá trị của Đại luận sư Asvaghoşa (Mã Minh), người Ấn Độ, sinh khoảng năm 80 và mất khoảng năm 150 thế kỷ thứ 1.
Sách Tịnh Liên up 22 10 2023 23

Nội dung ca ngợi cuộc đời cao đẹp, phước trí trang nghiêm của Đức Phật Thích-ca Mâu-ni. Tác giả là một trong bốn mặt trời chánh pháp chiếu sáng. Đến đời Bắc Lương, Tam tạng Pháp sư Đàm Vô Sấm (Dharmarakşa (388-433)) dịch tác phẩm này ra Hán văn với nhan đề “Phật sở hành tán” bằng thể ngũ ngôn trường thi hơn 9.000 câu.
Sách Tịnh Liên up 22 10 2023 24

Từ xưa, thế gian đã tôn xưng Đức Phật bằng nhiều đạo hiệu: Chánh biến tri, Vô thượng sĩ, Thế tôn v.v... Ngày nay chúng ta tôn xưng Ngài là “Người chơi đẹp tuyệt vời” thì chẳng có gì là lạ. Nhân ngày Đại Lễ Thành Đạo năm nay, tôi đã dịch tập sử thi này ra Việt văn. Để giữ tính trung thực với bản Hán văn, vừa linh động với tiếng Việt, dịch giả đã dùng ba cách: trực dịch, lược dịch và diễn dịch.

Từ khóa: xuất bản

Sản phẩm cùng loại

Sử Thi Người Chơi Đẹp Tuyệt Vời - Bìa Cứng