Cuộc đời Đức Phật Thích Ca

Cuộc đời Đức Phật Thích Ca
8 Lượt xem
Chia sẻ
Mã sản phẩm: S001676
Giá bán: 155.000 đ
Tác giả: GUNAPAYUTA
Nhóm Học Viên Phiên Dịch Tiếng Anh 2021
Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Dân Trí
Kích thước: 16x24 cm
Hình thức: Bìa Mềm

Số lượng

LỜI TỰA

(Bởi người dịch từ nguyên tác tiếng Thái sang tiếng Trung)
Đã mười một năm kể từ khi tôi dịch tác phẩm từ nguyên tác tiếng Thái sang tiếng Trung Quốc. Sau khi được xuất bản, bản dịch tiếng Trung đã được các Phật tử tại Trung Quốc và các nước khác rất hoan hỷ đón nhận, hiển nhiên là nhờ cách trình bày bằng tranh vẽ bắt mắt và văn phong đơn giản, rõ ràng và đặc biệt phù hợp với nhu cầu của giới trẻ.

Khoảng năm, sáu năm trước, ông Lý Yến Phương, một cư sĩ mộ đạo và là một họa sĩ nổi tiếng về tranh màu nước rất chú trọng đề cao tính toàn diện, sự dễ hiếu của tranh vẽ và minh họa trong việc giảng dạy, nên đã có ý tưởng tô màu để cho các bức tranh sinh động hơn. Và những bức tranh màu ấy đã được hưởng ứng ở bất cứ nơi nào chúng được trưng bày. Cách đây vài năm, Hòa thượng Tính Không, trụ trì chùa Trạm Sơn, Toronto, Canada, tin rằng nếu được minh họa bằng tranh thì chắc chắn tiểu sử của Đức Phật sẽ khơi dậy sự quan tâm trong giới trẻ. Do đó, nó được dùng làm sách giáo khoa Phật học sơ cấp. Ngài đã nhờ Giáo sư Z. A. Lu dịch tác phẩm này sang Anh ngữ để cộng đồng người nói tiếng Anh cũng được hưởng những lợi ích từ cuốn sách này.
Nha sach tinh lien web 17

Nhân duyên hội đủ, để hiện tại phiên bản song ngữ Anh - Trung ra đời. Được sự chấp thuận của cư sĩ Lý Yến Phương, các bức tranh màu vẽ tay của ông đã được thiết kế lại, cùng hơn hai mươi tắm màu về các Thánh địa, hoặc đó vật gợi nhớ về cuộc đời của Đức Phật đã được minh họa trong tiểu sử.

Ngoài những vị trên còn có Trưởng lão Thích Lạc Độ - Chủ tịch Hiệp hội Thanh niên Phật giáo Hoa Kỳ và Th ượng tọa Pháp Vân - trụ trì chùa Phật Ân ở thành phố New York, đã khuyến khích ấn bản màu này. Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến với các vị ấy cùng những nhà hảo tâm khác đã đóng góp về tài chính và tinh thần để tác phẩm được thành tựu.

Xin trao tặng ấn bản này cho quý độc giả và mong mọi người hãy luôn nhớ nghĩ đến Đức Phật Thích Ca Mâu Ni, vị Thầy Bổn Sư của chúng ta.

Từ khóa: xuất bản, tác giả, nhà xuất bản, học viên, phiên dịch

Sản phẩm cùng loại