BỐN MƯƠI TÁM ĐẠI NGUYỆN CỦA A DI ĐÀ PHẬT - CS LÂM CỰ TÌNHTranh & Lời: Lâm Cự Tình Dịch: Nhóm Tịnh Nghiệp Nhà Xuất Bản: Hồng Đức Số Trang: 130 Trang Hình Thức: Bìa Mềm Khổ Sách: 17x24cm Năm Xuất Bản: 2022 Độ Dày: 0,7cm48ĐNTRUYỆN TRANH PHẬT GIÁO60.000đSố lượng: 49 Quyển
BỐN MƯƠI TÁM ĐẠI NGUYỆN CỦA A DI ĐÀ PHẬT - CS LÂM CỰ TÌNH
Tranh & Lời: Lâm Cự Tình Dịch: Nhóm Tịnh Nghiệp Nhà Xuất Bản: Hồng Đức Số Trang: 130 Trang Hình Thức: Bìa Mềm Khổ Sách: 17x24cm Năm Xuất Bản: 2022 Độ Dày: 0,7cm
Lời Ngỏ Trước khi nhập Niết Bàn, Phật dạy không được đem Phật pháp ra kinh doanh kiếm lời, cho nên tôi vẽ tranh Phật chỉ để kết duyên mà thôi. Đã không thể mua bán kiếm tiền vậy người vẽ tranh sinh sống bằng gì đây? Căn bản đều là nhờ có người hộ pháp tài trợ để chúng tôi làm việc này, cho nên có giữ bản quyền và phát hành miễn phí hay không hoàn toàn do họ quyết định. Nếu kinh phí sáng tác không đủ sống thì vẽ tranh Phật chỉ là nghề phụ thôi. Tôi đành phải làm nghề vẽ quảng cáo để trang trải cuộc sống, chứ nếu có đủ kinh phí thì tôi sẽ dành toàn thời gian cho việc vẽ tranh này. Theo sự thay đổi của thời đại, phương thức đọc sách cũng thay đổi theo. Thế hệ trẻ ngày nay không còn đủ kiên trì đọc những sách có số lượng chữ lớn, nên để phù hợp với căn tánh của mọi người, xin mạn phép chuyển Kinh Phật sang dạng truyện tranh trên nguyên tắc giữ nguyên nội dung kinh điển, ngõ hầu giúp mọi người dễ dàng tiếp xúc Phật pháp hơn, góp phần gieo trồng hạt giống kim cang.
Âu rằng đây cũng là một phương tiện vậy. Dùng truyện tranh hoằng dương Phật pháp, phối hợp với mạng internet thì trong khoảng thời gian ngắn có thể gieo duyên đến mọi tầng lớp nhân dân, nhanh chóng phổ biến khắp nơi trên thế giới. Phật dạy: bố thí pháp công đức lớn nhất. Nhờ có người hộ pháp mới có được bộ truyện tranh này, cho nên công đức có được đều là của họ, nếu không có tịnh tài hộ pháp thì tôi đã đi làm công việc khác, cũng không có được những tác phẩm truyền đời như thế này nữa. Cho nên Quý vị đừng tán thán tôi, vì tôi chỉ làm công việc theo sự ủy thác mà thôi. Nhờ những Vị hộ pháp mới có những tác phẩm này. Họ mới là người mà Quý vị cần phải cảm ơn. Nhờ phước báu tu nhiều đời nên tôi mới có duyên phụng sự cho Tam Bảo, dùng tâm kính sợ, không chút biếng lười, cố gắng nỗ lực với hy vọng có thể góp chút sức mọn cho Phật pháp. Xin cảm ơn những Vị hộ pháp bộ truyện tranh này đã đồng ý không giữ bản quyền để in ấn phát hành hoặc chia sẻ qua mạng internet ngõ hầu mang lại lợi ích cho các dân tộc, quốc gia trên toàn thế giới… Lâm Cự Tình
Không Phát Nguyện Suông Quyển sách này được trích từ phẩm thứ tư đến phẩm thứ bảy trong bộ truyện tranh Vô Lượng Thọ Kinh. Mỗi khi làm một bộ kinh lớn, tôi đều xuất bản riêng một phần nội dung (tương tự quyển Địa Ngục Tập Yếu trích từ bộ truyện tranh Địa Tạng Kinh), mục đích là nhắc nhở mọi người đây là phần trọng điểm, cần phải chú ý nhiều hơn. Mặc dù tôi phải tốn thêm chút thời gian, nhưng cũng rất xứng đáng. Bốn Mươi Tám Đại Nguyện là trọng tâm của Vô Lượng Thọ Kinh, là phần cực kỳ quan trọng, cho nên tôi quyết định trích ra làm thành một quyển sách riêng, mà Nguyện Thứ Mười Tám lại là trọng tâm của Bốn Mươi Tám Nguyện, thể hiện rõ ràng lòng từ bi vô hạn của A Di Đà Phật vậy! Thời mạt pháp sự mê hoặc nhiễm ô nặng, chỗ nào trong đời sống cũng đều khơi gợi tham, sân, si của chúng ta, ma cường pháp nhược, tâm địa khó bề thanh tịnh, muốn thoát ly sanh tử luân hồi, thật sự không dễ dàng gì! Tỳ Kheo Pháp Tạng đã phát đại nguyện, nguyện nào cũng đều cứu độ chúng sanh thoát ly biển khổ sanh tử luân hồi cả! Mà sau khi phát xong mỗi nguyện đều nói: NẾU KHÔNG ĐƯỢC NHƯ VẬY, THỀ KHÔNG THÀNH PHẬT!
Ý muốn nói là chỉ cần có một nguyện trong đó không thành hiện thực, thì Ngài sẽ không thành Phật! Chúng ta đều biết rằng Ngài Pháp Tạng đã thành Phật từ lâu, hiệu là A Di Đà Phật! Nếu đã thành Chánh Giác, chứng minh rõ rằng mỗi nguyện trong đó đều không hề phát nguyện suông, mà tất cả đều chân thực, chỉ cần chúng ta y giáo phụng hành (làm đúng theo lời dạy) thì chắc chắn được độ thoát! Tôi đã dành hơn một năm để vẽ bộ truyện tranh Vô Lượng Thọ Kinh, đến nay đã hoàn thành được một phần ba tác phẩm. Dưới sự hỗ trợ của các nhà tài trợ, từ năm 2020 đến khoảng năm 2027, tôi sẽ chuyên tâm vẽ các bộ truyện tranh Vô Lượng Thọ Kinh, Quán Vô Lượng Thọ Kinh và Phổ Hiền Hạnh Nguyện Phẩm, cộng thêm hai bộ truyện tranh đã xuất bản là A Di Đà Kinh và Đại Thế Chí Bồ Tát Niệm Phật Viên Thông Chương, như vậy đã đủ bộ truyện tranh Tịnh Độ Ngũ Kinh (năm bộ Kinh Tịnh Độ) cho chúng sanh thời mạt pháp rồi! Ba bộ Kinh này dự kiến sẽ mở rộng cho tất cả mọi người muốn tùy hỷ tịnh tài gieo duyên, vị nào muốn cùng tham gia đều có thể liên hệ tác giả. Nếu không có Phật lực gia trì, thì phàm phu như tôi làm sao có thể làm được việc Phật pháp này. Đây là sứ mạng cũng là thiên chức của tôi, ngày ngày có thể vẽ ra những điều mình ưa thích càng là chuyện vui lớn nhất đời người vậy! Ngày 21/10/2021 Lâm Cự Tình kính ghi
Lời Bạt Nhóm Tịnh Nghiệp chúng con vô cùng hoan hỷ giới thiệu đến Quý độc giả quyển truyện tranh Bốn Mươi Tám Đại Nguyện Của A Di Đà Phật, trích từ phẩm thứ tư đến phẩm thứ bảy trong bộ truyện tranh Vô Lượng Thọ Kinh do tác giả Lâm Cự Tình vẽ và viết lời. Đây là phần trọng tâm của Vô Lượng Thọ Kinh, là phần cực kỳ quan trọng nên tác giả trích ra làm thành một quyển sách riêng nhắc nhở mọi người đây là phần trọng điểm, cần phải chú ý nhiều hơn. Lần chuyển ngữ này, chúng con đã chỉnh lại từ ngữ ở nguyện 23 (trang 121) và nguyện 39 (trang 124) cho chính xác hơn, kính mong Quý độc giả liễu tri. Trong quá trình chuyển ngữ, chúng con có tham khảo các tài liệu chính sau:
1. Kinh Phật Thuyết Đại Thừa Vô Lượng Thọ Trang Nghiêm Thanh Tịnh Bình Đẳng Giác - bản tiếng Việt của HT. Thích Đức Niệm; 2. Kinh Phật Thuyết Đại Thừa Vô Lượng Thọ Trang Nghiêm Thanh Tịnh Bình Đẳng Giác - bản tiếng Việt của HT. Thích Minh Cảnh; 3. Chú Giải Kinh Phật Thuyết Đại Thừa Vô Lượng Thọ Trang Nghiêm Thanh Tịnh Bình Đẳng Giác - bản tiếng Việt của cư sĩ Như Hòa; 4. Chú Giải Kinh Phật Thuyết Đại Thừa Vô Lượng Thọ Trang Nghiêm Thanh Tịnh Bình Đẳng Giác - bản chữ Hán tại trang https://book.bfnn.org/article/0780.htm; 5. Kinh Phật Thuyết Đại Thừa Vô Lượng Thọ Trang Nghiêm Thanh Tịnh Bình Đẳng Giác - bản chữ Hán có phiên âm của Tịnh Tông Học Hội Đài Loan tại trang https://www.amtb.tw/pdf/HZ02-045-02.pdf
Tuy nhiên, do sở học còn nhiều hạn chế nên không thể tránh khỏi những thiếu sót, kính mong Quý thiện hữu tri thức đóng góp ý kiến để bộ truyện tranh ngày càng hoàn thiện hơn. Mọi ý kiến đóng góp vui lòng email về tinhnghiep@hotmail.com. Chúng con thành kính tri ân! Chúng con chân thành cảm ơn họa sĩ Lâm Cự Tình đã dày công vẽ và viết lời minh họa cho tranh, đồng thời cũng cảm ơn Quý Liên hữu đồng tu đã phát tâm tịnh tài để bộ truyện tranh này sớm đến được với Quý độc giả. Để tải bản điện tử và đọc sách online, kính mời Quý vị xem thông tin ở bìa sau sách. Kỷ niệm ngày Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật thành đạo Mùng 8 tháng 12 âm lịch (DL 2021). Nhóm Tịnh Nghiệp kinh ghi
Mục Lục: Lời Ngỏ Không Phát Nguyện Suông Truyện Tranh Bốn Mươi Tám Đại Nguyện Giới Thiệu Về A Di Đà Phật Mười Lợi Ích Lớn Của Niệm Phật Bốn Mươi Tám Lời Nguyện Của A Di Đà Phật Pháp Thập Niệm Của Ấn Quang Đại Sư Lời Bạt Hồi Hướng