TAM THIÊN TỰ - TS ĐOÀN TRUNG CÒNBiên Soạn: Đoàn Trung Còn Nhà Xuất Bản: Thời Đại Số Trang: 266 Trang Hình Thức: Bìa Mềm Khổ Sách: 13x19cm Năm Xuất Bản: 2015 Độ Dày: 1,4cmTTT3LỊCH SỬ - TỪ ĐIỂN125.000đSố lượng: 10 Quyển
Lời Nói Đầu Học có nhiều nghĩa, là mô phỏng, bắt chước, thu nhận kiến thức, luyện tập kỹ năng v.v… Nhưng chủ yếu vẫn là đọc đi đọc lại nghiền ngẫm cho nhớ, có điều làm sao cho dễ đọc, dễ nhớ, tức là nói đến phương pháp nào hay nhất, tốt nhất. Chữ Hán lại là thứ chữ khó học khó nhớ, do đó người xưa đã soạn những bộ sách vỡ lòng cho con em bằng lối văn vần và đối ngẫu.
Câu có vần tất dễ đọc, lời đối nhau thì dễ nhớ. Cuốn Tam Thiên Tự là một bộ sách học chữ Hán vỡ lòng được soạn theo phương pháp đó. Mỗi câu có 4 chữ, chữ thứ tư câu đầu bắt vần với chữ thứ hai câu tiếu theo (cũng gọi là yêu vận), hai chữ trước đối với hai chữ sau, cứ thế kéo dài cho đến hết 3000 chữ, như: Thiên trời, Địa đất – Cử cất Tồn còn – Tử con Tôn cháu – Lục sáu Tam ba … Đất vần với Cất, Còn vần với Con; Thiên trời đối với Địa đất, Tử con đối với Tôn cháu.
Theo tài liệu lưu trữ xưa thì sách Tam Thiên Tự là do Ngô Thời Nhậm soạn và đã được khắc in vào cuối thế kỷ 18. Sau này được học giả Đoàn Trung Còn biên soạn, sao lục, Trí Đức Tùng Thư xuất bản lần đầu năm 1959. Nói là sách học vỡ lòng nhưng đúng ra như là một quyển từ điển Hán Việt Phổ Thông, sách xưa bên chữ Hán có chữ Nôm dịch nghĩa, sách của cụ Còn soạn đã bỏ bớt phần chữ Nôm, thay vào đó là chữ quốc ngữ, nhìn chung là một quyển sách dạy Hán Nôm quá tốt.
Vì vậy chúng tôi không ngần ngại gì cho in lại quyển Tam Thiên Tự với phần chữ Nôm đính kèm, nhằm đáp ứng nhu cầu cấp bách của thời đại. Nay là giai đoạn con người phải quay về nguồn, thu hiểu cặn kẽ những di sản văn hóa của cha ông chúng ta để lại. Và để cho có đủ điều kiện học tập tốt, trong sách này chúng tôi có thêm phần phụ lục là bảng tra chữ theo mẫu tự A, B, C … âm Hán Việt để tiện việc tra cứu chữ Hán, chữ Nôm. Tất cả là chìa khóa vàng quan trọng giúp các bạn trẻ mở cửa ngõ kho tàng văn hóa cha ông, chỉ cần một chút cố gắng, học kỹ 3000 chữ Hán Nôm trong sách này, chắc chắn sẽ giúp bạn thành công. Nhà Xuất Bản